麦迪在一档播客节目中分享了一个关于姚明的有趣往事：他曾经在比赛中用中文向裁判抱怨，而麦迪的责任则是防止他说出激烈的话。这期名为《Cousins with Vince Carter & Tracy McGrady》的节目中，麦迪和卡特讨论了姚明的一些独特习惯。

麦迪回忆说，在他与姚明共处的火箭队时期，姚明在训练和比赛中总是活跃地发言。他记得在赛季训练营时，姚明一直在场上说个不停。对此，卡特却表示很有趣，因为在他看来，姚明在比赛中很少与其他人交流。卡特甚至分享自己曾问过姚明是否会说英语，看到姚明只对他微笑回应，心中难免引发一些好奇。

接着，麦迪讲到了关键点：姚明在比赛中常用中文发牢骚，这让他不得不迅速跑过去，确保翻译没有把那些充满情绪的抱怨传达给裁判。这个回忆之所以引人注目，是因为麦迪和姚明曾是火箭的队友，而这一段对话揭示的是他们在场上的细微互动，而非比赛结果或数据统计。卡特的反应也体现了一个有趣的现象：在对手眼中，姚明是一个安静的存在；而在麦迪看来，姚明却是一个不断说话的人，只不过说的是中文。他提到的“赶紧过去”，正是为了确认翻译的内容，确保那些抱怨不会被传递到裁判耳中。这是麦迪独特的场上经历，值得一提与分享。